With another decision looming, Catholic legal scholars say full picture of LGBT ruling is unclear for now byBrian Fraga